Nel corso degli ultimi trent’anni, la classe operaia si è quindi molto sviluppata; il numero di operai impiegati nell’industria “manifatturiera” è più che raddoppiato raggiungendo il 15% del totale.
Over the last thirty years, the working class has largely developed; the number active in the “manufacturing” industry has more than doubled to 15%.
Alla cerimonia di apertura, il primo ministro iracheno Adil Abdul-Mahdi ha affermato che una Cina amica con una notevole forza manifatturiera è un modello per l'Iraq.
At the opening ceremony, Iraqi Prime Minister Adil Abdul-Mahdi said that a friendly China with considerable manufacturing strength is a role model for Iraq.
Se desideri acquistare un'azienda manifatturiera è importante conoscere il processo di acquisto in generale.
The decision to sell your manufacturing company is a difficult one.
Una PMI lettura superiore ai 50 punti indica che l'economia manifatturiera è generalmente in espansione; inferiori a 50 punti indica che è generalmente in declino.
A PMI reading above 50 points indicates that the manufacturing economy is generally expanding; below 50 points indicates that it is generally declining.
Il fattore fondamentale nel determinare la crescita della produzione manifatturiera è stato una rapida crescita della produttività.
The fundamental determinant of manufacturing output growth has been rapid productivity growth.
MO70T Una soluzione altamente concorrenziale per gli stabilimenti di produzione Il modello MO50-70T è una soluzione valida ed economica per le operazioni di rifornimento di linee nell'industria manifatturiera È ideale per l'uso nelle...
MO70T A highly competitive solution for manufacturing The MO50-70T tow tractor is an efficient and cost effective solution for line feed operations in manufacturing It is ideal for use in: Intensive manufacturing...
L’eccessiva fiducia nella resilienza dell’economia statunitense si è lievemente incrinata dopo che in gennaio, per il quarto mese consecutivo, l’indice ISM dell’attività manifatturiera è calato.
Overconfidence in the US economy’s resilience has faded a little, after the ISM manufacturing index dropped for the fourth month in a row in January.
L'industria manifatturiera è pronta a questo tipo di cambiamento di manodopera umana, ha detto Bourne, della Carnegie Melllon, che ha lavorato sia sull'aspetto ingegneristico sia su quello economico dell'industria tessile.
The garment industry is primed for that kind of shift in human labor, said Carnegie Mellon's Bourne, who has been working on both the engineering and economic aspect of automating the garment industry.
Manifatturiero Manifatturiero L’industria manifatturiera è in rapida evoluzione, grazie alle nuove tecnologie che avanzano, e presenta sfide sempre più complesse per gli operatori a livello globale.
Manufacturing MANUFACTURING The manufacturing industry is rapidly evolving amidst advancing technologies and new and more complex risks pose specific challenges on a global scale.
In questa situazione il prototipo dell'industria manifatturiera è emerso come un'industria relativamente indipendente ed è fiorito.
In this situation that prototype manufacturing industry has emerged as a relatively independent industry and has flourished.
La competitività dell'industria manifatturiera è uno dei fondamenti della strategia dello sviluppo sostenibile dell'UE.
The competitiveness of manufacturing industry is a cornerstone of the EU's sustainable development strategy.
In Giappone l'attività manifatturiera è rimasta ferma, attestandosi a 50, 3, in leggero miglioramento rispetto alla lettura di dicembre del 50.
In Japan manufacturing activity stagnated, coming in at 50.3, a slight improvement on December’s 50 reading.
Il suo ruolo di punta nell’innovazione manifatturiera è noto a livello internazionale come “Il posto di lavoro del mondo”.
Its role as leader in manufacturing innovation has made it known internationally as “The Workplace of the World.”
La quota del settore dei servizi nella produzione dell'UE è passata dal 52% nel 1970 al 71% nel 2001, mentre nello stesso periodo la quota dell'industria manifatturiera è diminuita dal 30% al 18% [5].
The share of the services sector in EU output has increased from 52% in 1970 to 71% in 2001, while that of manufacturing has decreased from 30% to 18% in the same period [5].
Oggi la Produzione manifatturiera è attesa allo 0, 9% contro il precedente -1, 2%. Resistenza
Today, The Manufacturing Production is expected at 0.9% vs -1.2% previously. Resistance
L’integrazione tra strutture produttive, distributive e informative dell’industria manifatturiera è il cardine del concetto di smart factory.
The integration of production, distribution and IT systems in manufacturing is the keystone of the smart factory concept.
Evidentemente - ha concluso Apa - il segretario generale della Cgil, nonostante l'evoluzione dell'industria manifatturiera, è rimasto ancorato a vecchie logiche del passato cosiddette “operaistiche”.
Evidently - he has concluded Apa - the general secretary of Cgil, in spite of the evolution of the manifacturing industry, has remained berthed to old logical of the past so-called "operaistiche".
Anche l'industria manifatturiera è pienamente rappresentata, con circa il 19% delle startup - che rappresenta il 5% del totale delle nuove società di capitali.
The manufacturing industry is also fully represented, with around 19% of startups – which is 5% of the total new capital firms.
Oggi è ampiamente riconosciuto che l’industria manifatturiera è un motore di crescita, occupazione, produttività, ricerca ed esportazione.
The importance of the manufacturing industry for growth, jobs, productivity, research and exports is now widely recognised.
Le condizioni economiche si sono indebolite, ma finora a livello mondiale l'impatto negativo del forte rallentamento dell'attività manifatturiera è stato moderato dalla maggiore forza del settore dei servizi, il cui peso nell'economia è molto maggiore.
Economic conditions have been weakening, but so far at the global level a much larger and stronger services sector has contained the blow inflicted by a sharp slowdown in manufacturing.
Stando all'ideatore è il primo mezzo a due ruote a unire stampa 3D e propulsione elettrica e sebbene sia solo un prototipo vuole mostrare al mondo che una nuova via manifatturiera è possibile.
According to its creator, it is the first two-wheeled vehicle to combine 3D printing with electric drive systems, and although it is only a prototype, the aim is to show the world that a new form of production is possible.
Per questo, la conoscenza manifatturiera è l'esperienza accumulata nei siti di produzione.
So, the knowledge from manufacturing is the expertise accumulated at production sites.
Anche la scelta del fornitore in base alla sua sede manifatturiera è un elemento rilevante, potendo il Paese di origine determinare l’applicazione di alti dazi antidumping o contrariamente di esenzioni daziarie.
The choice of the service provider according to his manufacturing site, is also an important aspect, because the country of origin can determine the application of antidumping high customs taxation or contrarily duties exemptions.
La produzione manifatturiera è un settore complesso ed il numero di sistemi che vengono utilizzati per ottimizzare e controllare il processo produttivo cresce esponenzialmente al progredire della tecnologia.
Production Systems Integration Manufacturing production is a complex sector and the number of systems that are used to optimize and control the production process grows exponentially as technology progresses.
Uno dei principali problemi ambientali nell’industria manifatturiera è il livello di rumore elevato e dannoso causato dall’aria compressa.
One of the greatest environmental problems within the manufacturing industry is the high and harmful noise level associated with the use of compressed air.
L’Institute for Supply Management, un’organizzazione del settore aziendale per l’acquisto di quadri, ha detto che il suo indice di attività manifatturiera è sceso a 48, 1 a novembre da 48, 3 nel mese di ottobre.
The Institute for Supply Management, an industry organization for corporate purchasing executives, said its index of manufacturing activity fell to 48.1 in November from 48.3 in October.
Cinquant’anni più tardi, grazie all’intuizione di Nicla Donazzan e Luigi II° Bonotto, questa competenza creativa e manifatturiera è stata trasformata in un piccolo gioiello di produttività tessile in crescita parallela al sistema moda italiano.
Fifty years later, thanks to the intuition of Nicla Donazzan and Luigi Bonotto II, this creative and manufacturing expertise was transformed into a jewel of textile productivity that has grown along with the Italian fashion system.
La ricerca riguardante i processi di produzione nell'industria manifatturiera è di particolare importanza.
The research concerning production processes in manufacturing industry is of special importance.
In Cina l’indice PMI manifatturiero è sceso a 42, 4 a novembre dal 43, 3 di ottobre, mentre la lettura della componente non manifatturiera è dimin...
In China the manufacturing PMI declined to 42.4 in November from 43.3 in October, while the non-manufacturing reading fell to 42.9 from 44.2, accordin...
La produzione manifatturiera è crollata, ma il governo ha utilizzato gran parte delle rimanenti riserve di valuta straniera per favori politici, piuttosto che per aumentare la capacità produttiva del paese.
Manufacturing output collapsed, but the government used much of the remaining foreign exchange to dole out political favors, rather than adding to the country's productive capacity.
A dicembre 2017, il settore minerario ha registrato un aumento del 3, 3% nell’anno, l’industria manifatturiera è cresciuta dello 0, 4%, mentre il settore elettrico, del gas, del vapore e dell’aria condizionata ha registrato un calo dello 0, 1%.
In December 2017, the mining industry recorded an increase of 3.3 percent in the year, manufacturing industry grew by 0.4 percent, while the electricity, gas, steam and air conditioning sector registered a decline of 0.1 percent.
Nella grande maggioranza degli Stati membri la produttività del lavoro nell'industria manifatturiera è aumentata dal 2007.
In a large majority of Member States, labour productivity in manufacturing has risen since 2007.
L'importante componente di aspettative nell'industria manifatturiera è addirittura scesa al di sotto della sua media a lungo termine.
The important expectation component in the manufacturing industry has even fallen below its long-term average.
Grazie al fatto che il costo unitario del lavoro è altamente concorrenziale l’industria manifatturiera è ora il nuovo motore della crescita e questo settore ha quasi raggiunto lo standard dei vecchi Länder.
Given the highly competitive unit labor costs, manufacturing is the driving force of developments here and in this particular sector has achieved almost the same standard as the old federal states.
La sua eccellenza manifatturiera è ricercata dal jet set internazionale, dai top luxury brands e dagli studi di architettura e interior design che firmano i progetti più esclusivi.
Its manufacturing excellence is sought after by the international jet set, top luxury brands and architectural and interior design firms who create the most exclusive projects.
L’industria manifatturiera è caratterizzata da un contesto estremamente competitivo.
Competition in the manufacturing industry is extremely keen.
Se l’eccellenza dei prodotti ha a che fare con la qualità manifatturiera, è altrettanto vero che il grande vantaggio competitivo dell’Italia è la bellezza.
While the excellence of the products has to do with manufacturing quality, it is equally true that the great competitive advantage of Italy is beauty.
La tradizionale attività manifatturiera è stata trasferita da decenni, le città si sono convertite a un'economia di servizi, alcune aziende come la leggendaria Harley Davidson chiuderà un impianto a Milwaukee e produrrà altrove.
The traditional manufacturing processes have been shipped elsewhere for decades now, cities have converted to the service economy, certain companies like the legendary Harley Davidson will close its plant in Milwaukee and manufacture elsewhere.
In data odierna, la Produzione Manifatturiera è attesa a 0, 2% contro lo 0, 3% precedente.
Today, the Manufacturing Production is expected at 0.2% vs. 0.3% previously.
Un altro aspetto che ancora non è stato considerato abbastanza nella storia dell'industria manifatturiera è il licenziamento delle corti affollate dei signori feudali, i cui membri subalterni divennero dei vagabondi prima di entrare nella fabbrica.
Another point which has not yet been sufficiently appreciated in the history of manufacturing industry is the disbanding of the numerous retinues of feudal lords, whose subordinate ranks became vagrants before entering the workshop.
La maggior parte dei cyber attacchi nell'industria manifatturiera è targetizzata
Read more Majority of cyber attacks in manufacturing industry are targeted
Oltre all’agricoltura, al commercio, alla costruzione o al settore minerario, l’industria manifatturiera è una delle principali a contribuire al PIL dell’Indonesia con tassi di crescita notevoli negli scorsi anni.
In addition to agriculture, trading, construction or mining, manufacturing is a main contributor to total GDP in Indonesia with impressive growth rates over the last few years.
L’industria manifatturiera è stata per anni trainata da processi manuali.
The manufacturing industry has been driven by manual processes for years.
Fra tutti questi gioielli di ingegneria manifatturiera è senza dubbio la macchina-chiave, che fa cogliere immediatamente il senso, e soprattutto “il futuro”, dell’operazione Bucato Express.
Among all these ‘jewels’ of manufacturing genius, this is without a doubt the benchmark machine which fully embodies the message and, above all, the ‘future’ of the Bucato Express enterprise.
Di conseguenza, la quota di PIL spettante all'industria manifatturiera è diminuita progressivamente, passando dal 15, 8% prima della crisi al 15, 1% nel 2012.
As a result, the share of manufacturing in GDP continued shrinking from 15.8 % before the crisis to 15.1 % in 2013.
Uno dei maggiori problemi di ingegneria manifatturiera è come unire lamiera, tubi o sottili profili a parete in modo semplice, efficiente e conveniente.
One of the major problems of manufacturing engineering is how to join metal sheet metal, pipes and thin walled sections in a simple, efficient and convenient way.
La verifica di entità e caratteristiche del danno subito dalla struttura manifatturiera è propedeutica all’individuazione di una strada di rilancio produttivo[1].
The verification of the extent and characteristics of the damage suffered by the manufacturing structure is preliminary step toward identification of a road to recovery in production. [1]
Wiha, negli oltre 70 anni di esperienza manifatturiera, è diventata uno dei leader mondiali di attrezzi di alta qualità.
Wiha, with over 70 years of manufacturing experience, has developed into one of the world's leading manufacturers of high quality premium tools.
Ora, in una grande azienda manifatturiera, è un duro colpo, e non potevano più permettersi il proprio team di dipendenti.
Now in a large manufacturing company, this is a big deal, and they could no longer afford their labor pool.
1.4806139469147s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Over the last thirty years, the working class has largely developed; the number active in the “manufacturing” industry has more than doubled to 15%. 